Pages

Friday, May 21, 2010

Baby - 爱情不能做比较



车子里收音机空气中还飘着雨
che zi li shou yin ji kong qi zhong hai piao zhe yu
(The radio is on in the car, Rain is drizzling outside)
在这个深夜里 你应该在他那里
zai zhe ge shen ye li, ni ying gai zai ta na li
(In the midst of night, you should be at his place)
有多久没再遇见你 房里没了你的气息
you duo jiu mei zai yu jian ni, fang li mei le ni de qi xi
(How long have I never seen you? Your scent has gone from my room)
而我终于扔掉了你给我的所有东西
er wo zhong yu reng diao le ni gei wo de suo you dong xi
(And I finally threw away all the gifts from you)

我可以填满了生活里每寸空隙
wo ke yi tian man le sheng huo li mei cun kong xi
(I can fill up every little part of my life)
我知道不容易 但我仍试着继续
wo zhi dao bu rong yi, dan wo reng shi zhe ji xu
(I know it's hard, but I'll try harder)
听说你比从前开心 我还能有怎样的情绪
ting shuo ni bi cong qian kai xin, wo hai neng you zen yang de qing xu
(You're happier than before, what kind of feelings can I have?)
除了祝福 我不想再多说一句
chu le zhu fu, wo bu xiang zai duo shuo yi ju
(I can't say anything more than a greeting)

他很好 他多好 这些我并不想要知道
ta hen hao, ta duo hao, zhe xie wo bing bu xiang yao zhi dao
(He's good, he's so good, all these I don't want to know)
再难忘掉 多狂烈的拥抱 这回忆他怎么给不到
zai nan wang diao, duo kuang lie de yong bao, zhe hui yi ta zen mo gei bu dao
(The passionate hugs are unforgettable, but he can't give these memories)
他多好 和我不同的好 最后是谁不重要
ta hen hao, he wo bu tong de hao, zui hou shi shui bu zhong yao
(He's good, a different kind of good to mine, it doesn't matter who wins at last)
因为我知道 爱情不能做比较
yin wei wo zhi dao ai qing bu neng zuo bi jiao
(Because I know, that love cannot be compared)

就算是今天换一个人依靠 明天谁又比谁好
jiu suan shi jin tian huan yi ge ren yi kao, ming tian shui you bi shui hao
(Even if you're with another guy today, who's better than who?)
爱看不到 听不到 怎么做比较
ai kan bu dao, ting bu dao, zen mo zuo bi jiao
(Love cannot be seen, cannot be heard, how can it be compared?)

别再说 他很好 他多好
bie zai shuo, ta hen hao, ta duo hao
(Do not again say he's good, he's so good)
这些我并不需要知道
zhe xie wo bing bu xu yao zhi dao
(All these I don't need to know)
再难忘掉 多狂烈的拥抱 这回忆他怎么给的到
zai nan wang diao, duo kuang lie de yong bao, zhe hui yi ta zen mo gei de dao
(The passionate hugs are unforgettable, but he can't give these memories)
他多好 和我不同的好 最后是谁不重要
ta duo hao, he wo bu tong de hao, zui hou shi shui bu zhong yao
(He's good, a different kind of good to mine, it doesn't matter who wins at last)
因为我知道 爱情不能做比较
yin wei wo zhi dao, ai qing bu neng zuo bi jiao
(Because I know, that love cannot be compared)

希望你知道 爱情不能做比较
xi wang ni zhi dao, ai qing bu neng zuo bi jiao
(I hope that you know, that love cannot be compared)

No comments: